-
1 газ, поступающий по трансконтинентальному газопроводу
газ, поступающий по трансконтинентальному газопроводу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ, поступающий по трансконтинентальному газопроводу
-
2 потребитель, привязанный к определённому соединительному газопроводу
потребитель, привязанный к определённому соединительному газопроводу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребитель, привязанный к определённому соединительному газопроводу
-
3 газ, поступающий по трансконтинентальному газопроводу
Oil: transcontinental gasУниверсальный русско-английский словарь > газ, поступающий по трансконтинентальному газопроводу
-
4 место присоединения к газопроводу
General subject: place of connection to the gas pipelineУниверсальный русско-английский словарь > место присоединения к газопроводу
-
5 потребитель, привязанный к определённому соединительному газопроводу
Oil: captive customer, captive userУниверсальный русско-английский словарь > потребитель, привязанный к определённому соединительному газопроводу
-
6 шлейф подключения компрессорной станции к газопроводу
oil&gas: connecting pipelineУниверсальный русско-английский словарь > шлейф подключения компрессорной станции к газопроводу
-
7 шлейф подключения
-
8 шлейф подключения
( компрессорной станции к газопроводу) connecting pipelineРусско-английский словарь по нефти и газу > шлейф подключения
-
9 aboveground processing
наземная обработка (очистка и охлаждение газа подземной газификации угля с целью его подготовки к скитанию или транспортировке по газопроводу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > aboveground processing
-
10 gas processing
очистка и охлаждение ( генераторного) газа; подготовка ( генераторного) газа к транспортировке по газопроводу или сжиганиюАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gas processing
-
11 gas treating
очистка и охлаждение генераторного газа; подготовка генераторного газа к сжиганию в газосжигающем оборудовании или транспортировке по газопроводуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gas treating
-
12 mains distribution
распределение газа по магистральному газопроводу; ср. public distributionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mains distribution
-
13 pipe
транспортёр, канал ( программный) (открытый файл, соединяющий два Процесса) (ОС Unix) -
14 processed gas
обработанный газ; очищенный и охлаждённый генераторный газ; газ, подготовленный к транспортировке по газопроводу или сжиганиюАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > processed gas
-
15 surface processing equipment
наземное оборудование обработки (потоков газа и жидкости при подготовке генераторного газа к транспортировке по газопроводу или сжиганию)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface processing equipment
-
16 transmission lessee
pl.потери ( газа) при транспортировке ( по газопроводу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transmission lessee
-
17 лупинг
лупинг
Дополнительный трубопровод, прокладываемый на некоторых участках параллельно основному для повышения его пропускной способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках газопровода параллельно ему, для увеличения производительности и надежности его работы
[ОСТ 51.54-79]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках нефтепровода, проложенный параллельно ему для увеличения производительности.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
лупинг
Газопровод, проложенный на отдельных участках параллельно основному газопроводу, и предназначенный для увеличения производительности системы и надежности его работы
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
- газораспределение
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лупинг
См. также в других словарях:
газ, поступающий по трансконтинентальному газопроводу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transcontinental gas … Справочник технического переводчика
потребитель, привязанный к определённому соединительному газопроводу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN captive customercaptive user … Справочник технического переводчика
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
газопровод-ввод — газопровод газораспределительной сети от места присоединения к распределительному газопроводу до отключающего устройства перед вводным газопроводом или футляром при вводе в здание в подземном исполнении; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубопроводный транспорт России — Магистральные трубопроводы Восточной Европы Трубопроводный транспорт России вид транспорта в России. Важнейшими транспортируемыми грузами являются сырая нефть … Википедия
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КОКСОБЕНЗОЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — КОКСОБЕНЗОЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, получение кокса путем сухой перегонки угля с улавливанием побочных продуктов. Производственный процесс можно разделить на следующие три этапа: а) получение кокса и газа, б) улавливание из газа полезных продуктов… … Большая медицинская энциклопедия
газовий промисел — газовый промысел gas field *Gasbetrieb, Gasfeld технол. комплекс, призначений для видобутку і збору та обробки газу і конденсату з окремих свердловин на площі родовища, а також обробки газу і конденсату з метою підготовки їх до подальшого… … Гірничий енциклопедичний словник
Основне технологічне і контрольне обладнання Г.п. розміщується в автономних опалюваних приміщеннях або монтується в металевих шафах на відкритому повітрі, що найбільш характерне для Г.п. невеликих територіально розосереджених споживачів. Сучасні Г.п. працюють автоматично і експлуатуються без постійн — газораспределительные сети gas distributing networks *Gasverteilungsnetze – система трубопроводів для транспортування і розподілу газу по об’єктах. Газ в Г.м. високого тиску надходить з магістрального газопроводу через газорозподільну станцію, в… … Гірничий енциклопедичний словник
газорозподільні мережі — газораспределительные сети gas distributing networks *Gasverteilungsnetze – система трубопроводів для транспортування і розподілу газу по об’єктах. Газ в Г.м. високого тиску надходить з магістрального газопроводу через газорозподільну станцію, в… … Гірничий енциклопедичний словник
Газопроводный — прил. 1. соотн. с сущ. газопровод, связанный с ним 2. Свойственный газопроводу, характерный для него. 3. Принадлежащий газопроводу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой